UF Wemmel, kunt u nog volgen?

Verwarring alom bij het Franstalige Union Des Francophones (UF) in Wemmel. Voor de gemeenteraadsverkiezingen komt het FDF op onder de lijstnaam ‘UF’, terwijl de andere Franstalige partijen MR, cd-h, PS en Ecolo opkomen met de Lijst van de burgemeester-Liste du bourgemestre (LB). Voor de provincie komen alle Franstalige partijen wél samen op één lijst op; meer nog Robert Galluccio (PS) en Roger Mertens (cd-h) die voor de gemeenteraadsverkiezingen in Wemmel op de LB-lijst staan, komen voor de provincie onder ‘UF’ op.

Cynthia Kiss (FDF), die in Wemmel voor de gemeenteraadsverkiezingen dan weer deel uitmaakt van het UF is dus rechtstreeks concurrent van Galluccio en Mertens, terwijl het FDF ook op de UF-lijst staat in de provincie. Volgt u nog?

Bron: Het Nieuwsblad, 29/9/2012

Version française

UF à Wemmel. Pouvez-vous encore suivre ? 

Confusion dans l’Union des Francophones (UF) à Wemmel. Pour les élections communales, le FDF se présente sous la Liste « UF », tandis que les autres partis francophones, MR, cd-h, PS et Ecolo se présentent sur la Liste du Bourgmestre (LB). Pour la Province, tous les partis francophones sont repris sur une même liste. En ce qui concerne Robert Galluccio (PS) et Roger Mertens (cd-h), ils se présentent aux élections communales sur la LB. En revanche, pour les Provinciales, ils sont repris sous la Liste UF.

Cynthia Kiss (FDF), qui se présente aux élections communales à Wemmel sous la Liste UF, est donc, de ce fait, directement en concurrence avec Galluccio et Mertens, car le FDF est  également sur la Liste UF pour les Provinciales. Pouvez-vous suivre la logique ?

Source : Het Nieuwsblad, 29/9/2012